1
00:00:11,060 --> 00:00:12,060
благодаря

2
00:03:00,560 --> 00:03:03,360
ъъ ъъъ

3
00:05:46,890 --> 00:05:47,890
Абс, готов ли си?

4
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
Абс.

5
00:05:53,430 --> 00:05:54,430
Абс.

6
00:05:58,730 --> 00:06:00,070
Хайде, знам, че си там. Нека
върви.

7
00:06:02,770 --> 00:06:03,770
Аби, хайде.

8
00:06:04,010 --> 00:06:05,010
Добре, добре.

9
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
Да бъдеш глупак.

10
00:06:08,090 --> 00:06:10,450
Знаеш, че имам някъде, където трябва да бъда.
Хайде да тръгваме. Пет минути, трябват ми

11
00:06:10,450 --> 00:06:11,450
да се обличам.

12
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
Пет минути.

13
00:06:20,710 --> 00:06:25,930
И въпреки че мечтателят остава заспал,
той се разхожда из паметта сякаш

14
00:06:25,930 --> 00:06:31,650
изпитвайки за първи път нов,
вече не пътник, а активен

15
00:06:31,650 --> 00:06:32,650
участник.

16
00:06:37,510 --> 00:06:38,650
Това наистина ли е?

17
00:06:40,110 --> 00:06:41,370
Някои хора мислят така.

18
00:06:42,030 --> 00:06:43,670
Предполагам, че зависи в какво вярваш.

19
00:06:45,430 --> 00:06:49,290
Някои също са готови. Размених мента
-кондициониран новобранец Кайл Рукинг младши за

20
00:06:49,290 --> 00:06:50,390
използвано копие на Missile Command.

21
00:06:50,950 --> 00:06:53,670
Тази карта вероятно струва 800 долара
сега.

22
00:06:54,990 --> 00:06:58,670
Иска ми се да мога да участвам в това
памет и активно да ритам собствения си задник.

23
00:06:59,970 --> 00:07:00,970
Мога ли да го запазя?

24
00:07:01,290 --> 00:07:02,290
не

25
00:07:03,530 --> 00:07:07,510
Бих искал орехов крем, но аз
искам фъдж отстрани, защото аз

26
00:07:07,510 --> 00:07:08,710
искам да разтопи сладоледа.

27
00:07:08,970 --> 00:07:13,390
И може ли малко бита сметана отгоре
и три череши? Идва веднага.

28
00:07:18,160 --> 00:07:19,280
Искаш обичайното, нали?

29
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Ами да.

30
00:07:23,120 --> 00:07:24,880
И така, кога ще донесете своя
сестра от?

31
00:07:27,160 --> 00:07:32,440
Имаме този нов вкус, Rainbow
експлозия. Обзалагам се, че ще полудее за това.

32
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Майк?

33
00:08:05,100 --> 00:08:06,200
Номер 27?

34
00:08:08,820 --> 00:08:09,820
последвайте ме

35
00:08:25,400 --> 00:08:32,320
Каква е твоята сделка, Майк?

36
00:08:33,929 --> 00:08:38,289
Какво си ти, някакъв калъф?

37
00:08:39,870 --> 00:08:45,030
Пребил си човек посред бял ден в
пред дете.

38
00:08:49,210 --> 00:08:52,090
Това беше грешка.

39
00:08:52,370 --> 00:08:56,450
Беше недоразумение. мислех си...
Просто вижте трудовото си досие.

40
00:08:56,970 --> 00:09:01,390
Зона гуми, търговски сътрудник, два месеца
прекратено, неподчинение.

41
00:09:02,090 --> 00:09:08,290
Попечителският персонал на Media World една седмица.
Сякаш дори не опитваш тук,

42
00:09:08,290 --> 00:09:11,710
ти седиш пред мен и молиш за помощ.

43
00:09:12,450 --> 00:09:16,790
Просто се опитвам да разбера кой си
са, г-н Майкъл Ш...

44
00:09:16,790 --> 00:09:26,090
кафе?

45
00:09:30,630 --> 00:09:35,330
съжалявам Искате ли кафе?
Ще им направя кафе.

46
00:09:35,590 --> 00:09:36,590
не

47
00:09:40,310 --> 00:09:43,610
Ще бъда брутално честен с теб
тук, Майк. Като се има предвид вашето досие,

48
00:09:43,710 --> 00:09:47,270
вашите възможности ще бъдат изключително много
ограничен.

49
00:09:47,970 --> 00:09:48,970
Ще взема всичко.

50
00:09:49,050 --> 00:09:52,950
Добре, всяка работа, която имаш. Не, виж, аз
вземете тази част.

51
00:09:53,370 --> 00:09:57,450
Просто, знаете ли, не е толкова лесно.

52
00:10:03,660 --> 00:10:04,660
Имам работа за теб.

53
00:10:06,840 --> 00:10:08,060
Хайде седнете.

54
00:10:09,780 --> 00:10:10,820
Седни, седни, седни, седни, седни.

55
00:10:13,140 --> 00:10:14,720
Добре, какво има?

56
00:10:16,540 --> 00:10:17,800
Концерт за сигурност.

57
00:10:19,740 --> 00:10:24,340
Пълно разкриване, не е страхотно, нали?
Голямо текучество, това е, което ние призоваваме

58
00:10:24,340 --> 00:10:26,980
бизнеса, но вие трябва да бъдете свои
шефе, нещо като.

59
00:10:27,300 --> 00:10:31,260
И трябва да се тревожите само за едно
нещо, което държи хората навън.

60
00:10:31,840 --> 00:10:34,840
И, знаете, и поддържайте мястото подредено.
Това са две неща.

61
00:10:36,740 --> 00:10:38,060
Искаш ли работата или не?

62
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
Как е заплащането?

63
00:10:40,160 --> 00:10:41,119
Не е страхотно.

64
00:10:41,120 --> 00:10:43,360
Но часовете са по-лоши.

65
00:10:46,140 --> 00:10:47,300
Не мога да правя нощи.

66
00:10:48,780 --> 00:10:49,780
извинете ме

67
00:10:50,500 --> 00:10:52,340
Не мога да правя нощи.

68
00:11:06,350 --> 00:11:07,390
промени мнението си.

69
00:11:38,600 --> 00:11:39,459
Хей, Макс.

70
00:11:39,460 --> 00:11:40,620
Благодаря за детегледачката.

71
00:11:42,620 --> 00:11:43,620
Ти си толкова първи.

72
00:11:44,500 --> 00:11:46,220
Все още трябва да си топъл, ако си
гладен.

73
00:11:50,280 --> 00:11:52,320
Иска ми се някой да ми купи пръстен.

74
00:11:53,280 --> 00:11:54,280
Аби яде ли?

75
00:11:55,160 --> 00:11:56,180
какво мислиш

76
00:12:15,660 --> 00:12:17,400
Е, този добре изглеждащ човек аз
разпознавам.

77
00:12:18,100 --> 00:12:19,300
Къде са всички тези други пънкари?

78
00:12:20,460 --> 00:12:22,480
Приятелю, още не съм свършил.

79
00:12:23,240 --> 00:12:25,160
Е, виж, можеш да свършиш след нас
яж, става ли?

80
00:12:25,360 --> 00:12:26,360
Ела да вземеш храна.

81
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
не съм гладен

82
00:12:27,920 --> 00:12:29,280
Аби, моля те, ела да хапнеш.

83
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
хайде

84
00:12:33,700 --> 00:12:35,100
Моля, елате. Ела хапни.

85
00:12:35,740 --> 00:12:36,740
коремни мускули,

86
00:12:41,340 --> 00:12:44,280
с деня, който имам, можеш ли
просто да ям малко храна?

87
00:12:46,350 --> 00:12:47,470
Седя на моя приятел.

88
00:12:51,130 --> 00:12:52,130
знаеш какво

89
00:12:52,770 --> 00:12:54,710
не ми пука Правете каквото искате.

90
00:12:57,290 --> 00:13:00,010
Но трябва да знаете какво се случва с
малки деца, които не ядат вечерите си.

91
00:13:01,650 --> 00:13:03,870
Телата им остават със същия размер завинаги.

92
00:13:04,390 --> 00:13:07,650
И никога не могат да яздят възрастния
вози в увеселителния парк.

93
00:13:12,190 --> 00:13:14,490
Приятелят ми казва, че си идиот.

94
00:13:16,940 --> 00:13:17,940
Поне съм истинска.

95
00:14:20,230 --> 00:14:22,030
Какво ще кажете за бургер с този кетчуп?

96
00:14:24,070 --> 00:14:25,630
Всичко по-добро идва в кетчупа.

97
00:14:26,690 --> 00:14:27,690
Чакай, чакай.

98
00:14:30,250 --> 00:14:31,270
Вземете кърпа.

99
00:14:31,530 --> 00:14:32,570
Върви да гледаш брат си, става ли?

100
00:14:32,810 --> 00:14:33,810
окей

101
00:15:38,700 --> 00:15:39,700
Погледни племенника ми.

102
00:15:40,060 --> 00:15:43,120
Още няма 10 часа и може
едва си държи очите отворени.

103
00:15:43,460 --> 00:15:48,940
И този дегенерат е когото поверяват
с благосъстоянието на психично болен

104
00:15:48,940 --> 00:15:53,220
дете. Джейн, както казах преди, Аби е
не е психично болен. О, добре.

105
00:15:53,460 --> 00:15:57,880
Напълно нормално е да седите и рисувате
снимки цял ден и разговори с magical

106
00:15:57,880 --> 00:15:59,500
същества, които не съществуват.

107
00:15:59,840 --> 00:16:03,000
Слушай, мисля, че всички трябва да се успокоим
надолу. Не ми казвай да се успокоя.

108
00:16:03,300 --> 00:16:06,700
Ти си лекарят и ме караш
чувствам се сякаш аз съм лудата?

109
00:16:07,850 --> 00:16:13,530
И след това, което направи на този беден
човек... аз

110
00:16:13,530 --> 00:16:19,610
имат

111
00:16:19,610 --> 00:16:23,070
наистина се опита да играе добре. имам.

112
00:16:23,450 --> 00:16:24,970
Но сега трябва да мисля за Аби.

113
00:16:26,990 --> 00:16:28,270
Стига толкова. Дъг?

114
00:16:29,550 --> 00:16:30,550
Дъг.

115
00:16:34,390 --> 00:16:35,570
В сърцето ти...

116
00:16:36,090 --> 00:16:38,010
Знаете, че това е правилното нещо
направи.

117
00:16:38,470 --> 00:16:39,810
Надявам се, че ще подпишете.

118
00:16:40,770 --> 00:16:45,690
И ако не го направя? Е, тогава моят адвокат и
Ще трябва да ви дам на съд, където

119
00:16:45,690 --> 00:16:50,150
всеки съдия с грам разум ще го направи
гледай никога да не видиш сестра си

120
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
отново.

121
00:16:51,410 --> 00:16:52,410
това ли искаш

122
00:16:53,930 --> 00:16:57,530
Тя дори не се интересува от Аби. Всички
тя иска е месечен чек от

123
00:16:57,530 --> 00:16:58,530
състояние.

124
00:17:00,930 --> 00:17:04,510
Тя обаче има някои добри страни. аз съм
едва ли е годен за отглеждане на дете.

125
00:17:05,770 --> 00:17:07,690
Познавам малко момиченце, което силно би
не съм съгласен.

126
00:17:08,210 --> 00:17:09,210
хайде

127
00:17:09,490 --> 00:17:13,369
Тя говори с въздуха повече, отколкото с него
аз Можех да умра утре и тя ще го направи

128
00:17:13,369 --> 00:17:14,589
бъдете твърде заети с рисуване, за да забележите дори.

129
00:17:15,690 --> 00:17:18,970
Знаете ли, снимките притежават огромна сила
за деца.

130
00:17:19,630 --> 00:17:24,550
Преди да се научим да говорим, изображенията са
най-важният инструмент, с който разполагаме

131
00:17:24,550 --> 00:17:26,390
разбиране на света около нас.

132
00:17:26,690 --> 00:17:32,250
Какво е истинско, което е най-важно за нас,
това са неща, на които децата се учат

133
00:17:32,250 --> 00:17:34,610
общуват почти изключително чрез
снимки.

134
00:17:35,540 --> 00:17:37,140
Да, нейните снимки означават нещо.

135
00:17:37,540 --> 00:17:39,960
И кой е в центъра на девет от
десет от тях?

136
00:17:42,020 --> 00:17:45,900
аз Искате или не, вие сте нейният свят.

137
00:17:47,260 --> 00:17:48,460
Ами ако не зависи от мен?

138
00:17:49,020 --> 00:17:51,040
Леля ми, тя е идиот, но е
точно.

139
00:17:51,380 --> 00:17:53,420
Никой съдия с разума си никога не е
ще застане на моя страна.

140
00:17:54,160 --> 00:17:55,240
Намерихте ли вече работа?

141
00:17:57,380 --> 00:17:58,380
окей

142
00:17:59,280 --> 00:18:00,680
Това би било добро място за начало.

143
00:18:16,460 --> 00:18:18,040
Здравейте, г-н Рагланд. Това е Майк.

144
00:18:18,940 --> 00:18:20,740
Г-н, аз -не мога -да работя -нощите.

145
00:18:21,460 --> 00:18:22,460
вярно

146
00:18:23,140 --> 00:18:26,460
Да, просто се обадих, за да видя дали това е така
работата, която предложихте, беше все още

147
00:18:26,460 --> 00:18:29,120
налични. О, абсолютно е така.

148
00:18:29,600 --> 00:18:31,060
защо Променили ли сте мнението си?

149
00:18:36,600 --> 00:18:37,680
Колко скоро мога да започна?

150
00:18:49,420 --> 00:18:50,420
малко предистория.

151
00:18:51,540 --> 00:18:54,180
Това място беше огромно през 80-те години с
деца.

152
00:18:59,380 --> 00:19:01,140
Затворен е от години.

153
00:19:01,480 --> 00:19:04,760
Единствената причина, поради която не са го посочили
старото лечение с разрушителна топка е

154
00:19:04,760 --> 00:19:08,980
собственикът е малко... Той е нещо като
сантиментален човек, предполагам.

155
00:19:12,960 --> 00:19:15,220
Просто не може да се накара да го пусне
още.

156
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
да

157
00:19:21,930 --> 00:19:25,010
Имах проблеми с взлома
годините. Пияници и скитници отблизо.

158
00:19:25,210 --> 00:19:26,210
Не е идеален.

159
00:19:29,730 --> 00:19:33,290
Системите за сигурност остарели, но напълно
функционален.

160
00:19:35,770 --> 00:19:37,230
Кървави светлини отвън.

161
00:19:37,450 --> 00:19:42,810
Външни и вътрешни камери. Справедлива
предупреждение. Електричеството е малко

162
00:19:42,810 --> 00:19:44,890
ифи.

163
00:20:05,000 --> 00:20:09,660
Случи ли се нещо, има взлом
главния офис, просто го обърнете.

164
00:20:24,540 --> 00:20:26,760
Предполагам, че това е всичко.

165
00:20:28,160 --> 00:20:31,840
Знаеш ли, това е доста лесно.

166
00:20:32,620 --> 00:20:37,380
Просто дръжте очите си върху мониторите и
пазете хората навън.

167
00:21:08,810 --> 00:21:10,350
Ще те хванем от другата страна.

168
00:21:11,490 --> 00:21:12,490
Надяваме се.

169
00:21:48,750 --> 00:21:54,270
Добре дошли в пицария Freddy Fazbear, a
вълшебно място за деца и възрастни

170
00:21:54,270 --> 00:21:57,410
така, където идват фантазията и забавлението
живот.

171
00:21:57,710 --> 00:22:02,430
Ако гледате това видео, това означава
ти си избран за най-новия на Фреди

172
00:22:02,430 --> 00:22:03,430
охранител.

173
00:22:03,950 --> 00:22:07,250
честито! Ще имаме така
много забавно заедно.

174
00:22:09,310 --> 00:22:14,630
Геният, който създаде Fazbear
Entertainment отвори Freddy Fazbear's

175
00:22:14,630 --> 00:22:16,710
да се отдаде на двете си най-големи страсти.

176
00:22:17,480 --> 00:22:21,080
подходящо за семейството забавление и авангардно
аниматронна технология.

177
00:22:22,480 --> 00:22:26,960
Най-съвременното роботизирано инженерство
позволява на нашите герои да взаимодействат с

178
00:22:26,960 --> 00:22:32,120
гости по наистина реалистичен начин, докато
умело скрит презареждаем литий

179
00:22:32,120 --> 00:22:34,680
клетките им дават ограничен обхват за бродене
безплатно.

180
00:22:34,940 --> 00:22:37,880
Нека ви запознаем със звездите на
шоу.

181
00:22:47,479 --> 00:22:51,520
Защита на тези пухкави същества в
патентована технология, която ги носи

182
00:22:51,520 --> 00:22:53,580
към живота сега е ваш свещен дълг.

183
00:22:53,860 --> 00:22:58,980
Пазете ги в безопасност и помогнете да гарантирате това
Пицарията на Freddy Fazbear е тук, за да

184
00:22:58,980 --> 00:23:02,380
радват, заслепяват и забавляват с години
да дойде.

185
00:24:37,740 --> 00:24:39,140
здравей

186
00:25:55,360 --> 00:25:56,580
Всичко е по-добре да плува в кетчуп.

187
00:25:57,600 --> 00:25:58,600
Нали така, приятел?

188
00:26:01,400 --> 00:26:02,480
Върви да гледаш брат си, става ли?

189
00:26:06,100 --> 00:26:07,100
уплашен?

190
00:26:33,450 --> 00:26:34,450
кой си ти

191
00:26:35,650 --> 00:26:36,650
Тази кола.

192
00:26:37,610 --> 00:26:38,630
Видяхте ли тази кола?

193
00:26:39,070 --> 00:26:40,070
Видя ли какво се случи?

194
00:26:46,650 --> 00:26:47,890
Ти взе брат ми?

195
00:26:50,690 --> 00:26:51,690
чакай! не!

196
00:27:29,740 --> 00:27:30,740
Хей, Макс.

197
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
да

198
00:27:36,440 --> 00:27:38,960
Е, как мина?

199
00:27:41,300 --> 00:27:44,380
Ех, беше интересно.

200
00:27:45,840 --> 00:27:48,160
Вероятно да се махаме от тук.

201
00:27:49,300 --> 00:27:53,340
Хей, между другото, възнамерявам да платя
ти в крайна сметка.

202
00:27:54,020 --> 00:27:55,020
всичко е наред

203
00:27:56,040 --> 00:27:57,360
Знам къде живееш.

204
00:28:23,500 --> 00:28:26,020
Добре дошли при Спарки. Мога ли да ви настроя
хора с мезета?

205
00:28:26,680 --> 00:28:28,540
Ние не ядем.

206
00:28:29,200 --> 00:28:30,720
Е, това не е забавно.

207
00:28:31,040 --> 00:28:33,840
Разбирате, че обядът е най-много
важно хранене за деня.

208
00:28:34,440 --> 00:28:35,560
Мислех, че е закуска.

209
00:28:36,300 --> 00:28:40,000
Някои хора казват това, но, знаете ли,
това е само теория. плащат ли ви

210
00:28:40,000 --> 00:28:41,720
думата, или можем да отделим минута?

211
00:28:42,300 --> 00:28:43,400
благодаря

212
00:28:44,180 --> 00:28:45,700
А, къде бяхме?

213
00:28:46,380 --> 00:28:50,480
О, ти се канеше да ми кажеш какво а
жалък провал си. майната ти

214
00:28:51,020 --> 00:28:53,420
Сестра ми премина през всеки инч от това
зарежете хиляди пъти.

215
00:28:53,900 --> 00:28:56,380
Ако имаше нещо за намиране, тя
щеше да го намери.

216
00:28:57,060 --> 00:28:58,060
Сега плати.

217
00:28:58,560 --> 00:28:59,560
съжалявам

218
00:29:00,020 --> 00:29:01,060
Ти каза 200.

219
00:29:01,460 --> 00:29:02,720
Имахме сделка. да

220
00:29:03,140 --> 00:29:07,060
Че щеше да ме намериш трудно
доказателство за криминална опасност.

221
00:29:07,680 --> 00:29:12,200
Вместо това ти ми каза колко хубаво дете съм моето
племенница е и че моят племенник спи a

222
00:29:12,200 --> 00:29:13,500
много. Но наистина го прави.

223
00:29:13,840 --> 00:29:15,500
Спането не е престъпление.

224
00:29:17,780 --> 00:29:18,780
Този човек добре ли е?

225
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
Току що разбрах.

226
00:29:20,360 --> 00:29:21,760
Не би трябвало да чувам нищо от това.

227
00:29:22,680 --> 00:29:25,560
Всъщност не би трябвало да съм тук
изобщо. Седни, Дъг.

228
00:29:27,340 --> 00:29:31,700
Така че, предполагам, че сме приключили тук, освен ако
някой от вас има брилянтна идея,

229
00:29:31,820 --> 00:29:33,680
което осъзнавам, че е много малко вероятно.

230
00:29:34,240 --> 00:29:35,360
Защо просто не го убием?

231
00:29:39,520 --> 00:29:41,100
Изкусително, но не.

232
00:29:41,720 --> 00:29:42,720
Какво друго?

233
00:29:42,980 --> 00:29:48,280
Майк казваше, че наистина има нужда
тази нова работа, като...

234
00:29:48,480 --> 00:29:51,500
Изглеждайте добре на хартия за съдията или
нещо.

235
00:29:51,800 --> 00:29:54,180
Е, всичко това е много очарователно,
скъпа, но не чувам план.

236
00:29:56,260 --> 00:29:57,400
Хвърляме мястото.

237
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
давай

238
00:29:59,760 --> 00:30:01,060
Той е охранител, нали?

239
00:30:01,400 --> 00:30:03,460
Неговата работа е да следи никой да не влезе.

240
00:30:04,420 --> 00:30:07,160
И така, влизаме.

241
00:30:07,960 --> 00:30:09,380
И ние объркваме мястото добре.

242
00:30:09,800 --> 00:30:12,120
Помагаме си с каквото намерим
по пътя.

243
00:30:12,500 --> 00:30:13,680
Вашият племенник получава консерва.

244
00:30:14,000 --> 00:30:16,740
Съдията ти дава детето и ти даваш
нас...

245
00:30:17,290 --> 00:30:18,290
$2 000.

246
00:30:20,470 --> 00:30:21,550
$1 000.

247
00:30:22,770 --> 00:30:26,010
Но го направете бързо. И не го обърквайте.

248
00:30:26,330 --> 00:30:30,350
Искам да кажа, че не го бъркаш, но недей
объркай това

249
00:30:37,290 --> 00:30:41,750
какво правиш

250
00:30:46,530 --> 00:30:47,550
Аби, имаш ли нужда от нещо?

251
00:30:47,990 --> 00:30:50,690
Не. Добре, спрете да играете и вземете
това изключено. трябва да ходя на работа

252
00:30:51,050 --> 00:30:52,130
Не, не, идвам с теб.

253
00:30:52,750 --> 00:30:54,430
Не, не си. Дай ми жилетката.

254
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
не

255
00:30:55,850 --> 00:30:58,270
Дай ми жилетката сега.

256
00:30:58,690 --> 00:31:00,690
идвам с теб

257
00:31:01,350 --> 00:31:02,650
искам да отида с теб

258
00:31:02,910 --> 00:31:04,690
Искам да остана тук с теб.

259
00:31:05,390 --> 00:31:06,390
здравей

260
00:31:07,450 --> 00:31:08,450
здравей

261
00:31:09,150 --> 00:31:10,150
да вървим

262
00:31:11,230 --> 00:31:12,230
Аби, спри.

263
00:31:12,610 --> 00:31:13,610
Аби.

264
00:31:20,200 --> 00:31:21,200
Той е изцяло твой.

265
00:32:33,860 --> 00:32:34,860
Изчакайте, моля.

266
00:32:34,960 --> 00:32:35,960
Моля те, недей.

267
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
Не бягай.

268
00:32:38,080 --> 00:32:40,860
Добре, просто искам да знам какво си видял.

269
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
моля

270
00:32:47,080 --> 00:32:48,080
умолявам те.

271
00:32:49,240 --> 00:32:50,240
помогни ми

272
00:34:11,310 --> 00:34:12,310
Крайно време.

273
00:34:12,429 --> 00:34:14,610
Не мисля, че може би е здрав от
работата.

274
00:34:15,909 --> 00:34:18,969
Хм, мога ли да ви помогна, полицай?

275
00:34:19,850 --> 00:34:21,449
моля Казвам се Ванеса.

276
00:34:21,870 --> 00:34:28,030
И ти трябва да си... Хм... Новият
охранител?

277
00:34:28,310 --> 00:34:29,310
да

278
00:34:30,889 --> 00:34:32,770
Между другото, ти кървиш.

279
00:34:36,250 --> 00:34:37,250
Гадно е.

280
00:34:38,889 --> 00:34:39,889
хайде

281
00:34:40,000 --> 00:34:41,420
Знам къде държат първа помощ
комплект.

282
00:34:47,880 --> 00:34:53,739
Харесва ми това, което направи с мястото.

283
00:34:55,639 --> 00:34:56,639
Вино и брасика.

284
00:34:57,920 --> 00:34:58,960
О, имаш ли нужда от помощ?

285
00:34:59,620 --> 00:35:00,620
добре съм

286
00:35:01,940 --> 00:35:02,940
сигурен ли си

287
00:35:03,240 --> 00:35:04,240
тук

288
00:35:04,300 --> 00:35:05,640
Аз съм сертифициран AMT.

289
00:35:06,580 --> 00:35:09,240
Така че, ако сърцето ти изгасне, аз съм
който искате да се обадите.

290
00:35:12,230 --> 00:35:15,830
Изглежда, че наистина се ориентирате
мястото. Е, Freddy's е в моя ритъм.

291
00:35:16,250 --> 00:35:17,710
Обичам да съм добре информиран.

292
00:35:20,610 --> 00:35:22,310
Ето защо наистина обичах това място като
едно дете.

293
00:35:26,730 --> 00:35:27,730
там.

294
00:35:28,230 --> 00:35:29,230
Това трябва да го направи.

295
00:35:31,890 --> 00:35:32,890
Ванеса Шели.

296
00:35:34,610 --> 00:35:35,610
Майк.

297
00:35:36,050 --> 00:35:37,050
Радвам се да се запознаем, Майк.

298
00:35:44,460 --> 00:35:46,500
Добре ли си тази вечер, Майк?

299
00:35:49,000 --> 00:35:50,700
какво? добре ли си ти добре ли си

300
00:35:51,420 --> 00:35:52,780
Всичко ли е копаетично?

301
00:35:54,500 --> 00:35:57,980
Да, знам какво е добре. Вие също
знай, че очите ти са кръвясали и

302
00:35:57,980 --> 00:35:59,160
пулсът ви е през покрива.

303
00:35:59,740 --> 00:36:03,960
И освен тази рана на ръката ти,
което, нека бъдем честни, е доста

304
00:36:03,960 --> 00:36:07,760
странно, държиш се подозрително
от момента, в който отвори вратата.

305
00:36:10,460 --> 00:36:12,920
Да, вижте, беше странна нощ.

306
00:36:19,150 --> 00:36:20,150
Звучи като на Фреди.

307
00:36:23,990 --> 00:36:25,770
Това място достига до хората.

308
00:36:27,430 --> 00:36:29,110
Това е една от причините да го направиш
напусни.

309
00:36:30,310 --> 00:36:31,310
съжалявам

310
00:36:31,370 --> 00:36:33,150
О, да, вашите служители за сигурност?

311
00:36:33,530 --> 00:36:34,530
Никога не си тръгвал.

312
00:36:38,950 --> 00:36:40,110
Срещнахте ли ги вече?

313
00:36:42,170 --> 00:36:43,170
срещна кого?

314
00:36:50,220 --> 00:36:51,220
И така, какви са другите причини?

315
00:36:51,740 --> 00:36:54,180
а? Защо мислиш, че ще напусна моята
работа.

316
00:36:54,440 --> 00:36:55,440
Е, ти ми кажи.

317
00:36:55,880 --> 00:36:59,460
Това някъде ли се виждаш 10,
след 20 години?

318
00:36:59,880 --> 00:37:02,320
Искам да кажа, какво знам? Може би
ползите са големи.

319
00:37:03,380 --> 00:37:04,380
Не мислех така.

320
00:37:05,340 --> 00:37:07,400
Добавете към това нещата с тези деца
изчезва.

321
00:37:10,160 --> 00:37:11,420
Какво каза току-що?

322
00:37:12,520 --> 00:37:13,900
Пригответе се да ви взривят ума.

323
00:37:42,060 --> 00:37:45,540
Това е... Най-доброто нещо, което сте виждали в
целият ти живот?

324
00:37:52,340 --> 00:37:54,340
Искаш ли да танцуваш?

325
00:37:59,560 --> 00:38:06,140
Може би някой друг път.

326
00:38:09,160 --> 00:38:11,100
Но ти каза, че някои деца са изчезнали?

327
00:38:12,380 --> 00:38:13,380
Разбира се.

328
00:38:13,620 --> 00:38:15,640
Още през 80-те години. Какво стана с тях?

329
00:38:16,240 --> 00:38:17,240
Това беше голяма новина.

330
00:38:18,560 --> 00:38:19,980
Ето защо мястото затвори.

331
00:38:21,500 --> 00:38:24,680
уау Наистина не си си написал домашното,
ти ли

332
00:38:25,840 --> 00:38:28,260
И дори не носите значката си.

333
00:38:41,190 --> 00:38:42,190
Вече сте официален.

334
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
хей

335
00:38:50,490 --> 00:38:51,670
Някакъв приятелски съвет?

336
00:38:52,190 --> 00:38:53,590
Не позволявайте на това място да ви докосне.

337
00:38:54,350 --> 00:38:56,470
Просто си вършете работата и ще се оправите.

338
00:39:00,610 --> 00:39:01,610
Да, звучи добре.

339
00:39:29,260 --> 00:39:30,460
Накарайте момчетата да се срещнат тук.

340
00:39:31,140 --> 00:39:34,040
Мисля, че виждам път навътре.

341
00:39:47,520 --> 00:39:48,520
Добре.

342
00:39:49,620 --> 00:39:51,780
Бих бил бърз, но изчерпателен.

343
00:39:52,420 --> 00:39:54,020
Максимални щети, минимално време.

344
00:39:56,520 --> 00:40:00,540
Ако видите нещо ценно, вземете го.
Ще се уредим след това. добре?

345
00:40:00,760 --> 00:40:02,260
да Златен. Уау!

346
00:40:02,540 --> 00:40:04,980
да! Да вървим, момчета! хайде де!

347
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
какво по дяволите правиш

348
00:44:20,160 --> 00:44:22,960
не! не!

349
00:47:14,700 --> 00:47:16,060
Да, това е, върху което работиш.

350
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
Добре.

351
00:47:21,520 --> 00:47:22,760
Предполагам, че не искате това нещо.

352
00:47:44,680 --> 00:47:45,960
Правя всичко възможно, Аби, става ли?

353
00:48:08,280 --> 00:48:09,280
окей

354
00:48:10,520 --> 00:48:13,360
Направих бъркотия.

355
00:48:17,100 --> 00:48:20,740
Те са само документи, нали? Те
не означава нищо.

356
00:48:21,120 --> 00:48:22,720
Тогава защо ги имаш?

357
00:48:24,300 --> 00:48:26,060
Е, това е сложно, лельо Джейн.

358
00:48:26,260 --> 00:48:29,200
мразя я Тя е зла и мирише
като цигари.

359
00:48:31,160 --> 00:48:32,340
Не е смешно.

360
00:48:33,180 --> 00:48:37,500
Прав си, не е. Просто, ъъъ, аз
не знам, хубаво е, че можем

361
00:48:37,500 --> 00:48:38,500
най-накрая да се съгласим за нещо.

362
00:48:40,080 --> 00:48:41,740
Ще ме предадеш ли?

363
00:48:42,860 --> 00:48:43,860
Това беше нормално.

364
00:48:49,779 --> 00:48:50,779
Хей, Ванеса.

365
00:48:50,920 --> 00:48:51,920
Хей, Майк.

366
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
здравей

367
00:48:54,640 --> 00:48:57,020
Ванеса, това е Аби, Аби, Ванеса.

368
00:48:57,440 --> 00:48:58,440
Здравей, Аби.

369
00:48:59,880 --> 00:49:01,340
Майк не ми каза, че има дъщеря.

370
00:49:02,020 --> 00:49:04,040
момиче Не, Аби ми е сестра.

371
00:49:04,340 --> 00:49:06,880
Е, той не ми каза, че има сестра
или.

372
00:49:07,800 --> 00:49:09,360
Тук ли си, за да арестуваш Майк?

373
00:49:09,620 --> 00:49:13,340
окей Можеш ли да играеш в стаята си, така че аз
и Ванеса може ли да говори?

374
00:49:13,800 --> 00:49:14,900
Приятно ми е да се запознаем

375
00:49:17,840 --> 00:49:18,840
Какво, хм...

376
00:49:19,150 --> 00:49:20,150
какво правиш тук

377
00:49:20,950 --> 00:49:22,290
Някой е нахлул във Фреди.

378
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
какво?

379
00:49:23,910 --> 00:49:24,910
какво стана

380
00:49:25,810 --> 00:49:26,810
Разпознавате ли тези?

381
00:49:29,390 --> 00:49:33,110
Не е това, което мислите. Това са
хапчета за сън. Те ми помагат да спя.

382
00:49:33,370 --> 00:49:35,270
Знам какви са, Майк. Написано е
върху бутилката.

383
00:49:37,430 --> 00:49:40,290
Новини, ако сте твърде изнервени
не забравяйте да заключите проклетата врата,

384
00:49:40,450 --> 00:49:42,390
инцидент или не, вие носите отговорност.

385
00:49:42,810 --> 00:49:44,330
Нарича се престъпна небрежност.

386
00:49:45,010 --> 00:49:46,110
Нямаше да разбереш.

387
00:49:47,270 --> 00:49:48,310
Е, тогава ми помогни.

388
00:49:49,160 --> 00:49:51,580
Защото в момента, в който подам този отчет,
това е извън моите ръце.

389
00:49:57,460 --> 00:49:58,460
Искаш ли да се разходим?

390
00:50:03,960 --> 00:50:05,160
Затова имах брат.

391
00:50:07,220 --> 00:50:09,060
Името му беше Гарет.

392
00:50:11,600 --> 00:50:18,320
И когато бях на около 12, той беше взет.

393
00:50:20,750 --> 00:50:22,070
Бях там, когато се случи.

394
00:50:24,530 --> 00:50:27,410
Те никога не са открили човека, който го е направил и
така и не намериха брат ми.

395
00:50:33,470 --> 00:50:36,750
Така че има тази теория, че не можем
забрави нещата.

396
00:50:37,730 --> 00:50:41,650
По принцип се казва, че всеки един
нещо, което виждате в цялото си

397
00:50:41,650 --> 00:50:44,770
най-малките детайли се съхраняват
вътре в теб.

398
00:50:45,630 --> 00:50:46,950
Просто трябва да знаеш как да изглеждаш.

399
00:50:48,330 --> 00:50:49,330
брат ти.

400
00:50:50,779 --> 00:50:56,720
Мислиш, че си я видял да излиза, знам, че аз
Знаех ли, че той е тук, но той е

401
00:50:56,720 --> 00:51:01,660
просто той е погребан, така че всяка вечер аз
мечтая и се връщам към същия този спомен

402
00:51:01,660 --> 00:51:06,100
и търся подробности за всяко малко
нещо, което беше пренебрегнато

403
00:51:06,100 --> 00:51:12,940
да

404
00:51:13,000 --> 00:51:16,200
и това обикновено е частта, в която хората
кажи ми че съм луд

405
00:51:19,720 --> 00:51:21,700
Знам как изглежда лудостта, Майк. това
не е ли

406
00:51:23,220 --> 00:51:24,380
Нито близо.

407
00:51:26,520 --> 00:51:27,520
А тези?

408
00:51:28,540 --> 00:51:33,380
Искам да кажа, връщайки се към същия сън,
едно и също място, нощ след нощ, не е така

409
00:51:33,380 --> 00:51:34,740
лесно, така че хапчетата помагат.

410
00:51:35,580 --> 00:51:38,080
Някои други неща като познати гледки,
познати звуци.

411
00:51:38,880 --> 00:51:40,040
Да се ​​криеш за забавление?

412
00:51:41,660 --> 00:51:42,660
Посетете Небраска.

413
00:51:44,460 --> 00:51:45,900
Сестра ти изглежда готина.

414
00:51:46,640 --> 00:51:47,980
Само вие двамата ли сте?

415
00:51:49,180 --> 00:51:50,180
да

416
00:51:50,840 --> 00:51:51,880
Да, само ние сме.

417
00:51:53,320 --> 00:51:56,280
Майка ни почина преди малко.

418
00:51:57,640 --> 00:52:04,640
И татко, той не можеше да се справи, така че...
Знаете какво е лудост

419
00:52:04,640 --> 00:52:10,420
когато Гарет и аз бяхме деца, те бяха
като онези перфектни родители, на които ще видите

420
00:52:10,420 --> 00:52:11,420
стари телевизионни предавания.

421
00:52:13,500 --> 00:52:16,440
Всяка вечер сядахме заедно.

422
00:52:17,070 --> 00:52:20,210
Щяхме да вечеряме семейно и да чакаме
ръце и кажете благодат.

423
00:52:21,850 --> 00:52:23,470
Това всъщност звучи много хубаво.

424
00:52:23,990 --> 00:52:27,510
Да, тогава мислех, че е така
наистина сирене.

425
00:52:31,030 --> 00:52:32,070
Но след това го няма.

426
00:52:36,590 --> 00:52:40,170
Ти и Аби все още се имате.

427
00:52:42,450 --> 00:52:44,670
От това, което казах, бих казал, че си късметлия.

428
00:52:51,080 --> 00:52:52,080
Казах тръгвай.

429
00:52:57,000 --> 00:52:58,900
Край на спането на работа.

430
00:52:59,700 --> 00:53:01,800
Когато не си готов, оставаш нащрек.

431
00:53:06,300 --> 00:53:07,300
Хей, Макс е.

432
00:53:08,040 --> 00:53:09,060
Оставете съобщение.

433
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
Или недей.

434
00:53:13,820 --> 00:53:15,540
Хайде, Макс. хайде

435
00:53:31,240 --> 00:53:34,500
Аз ще работя, после ти ще спиш и
при никакви обстоятелства няма да го направите

436
00:53:34,500 --> 00:53:35,439
излез от офиса ми.

437
00:53:35,440 --> 00:53:36,379
разбираш ли

438
00:53:36,380 --> 00:53:37,380
разбирам

439
00:53:37,600 --> 00:53:40,740
Това не е ваканция, нали? Вие не сте
тук, за да се забавляваме. окей

440
00:53:41,560 --> 00:53:42,980
Уау, уау, бавно, бавно, бавно
надолу.

441
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Аби.

442
00:53:45,660 --> 00:53:46,660
Уау

443
00:53:53,780 --> 00:53:54,840
какво стана

444
00:53:58,320 --> 00:53:59,320
Дай ми ръката си.

445
00:53:59,860 --> 00:54:00,860
внимавай

446
00:54:03,820 --> 00:54:04,820
Искаш ли да изгася лампата?

447
00:54:08,140 --> 00:54:09,140
лека нощ

448
00:56:53,450 --> 00:56:54,450
Знам, че си там.

449
00:56:56,010 --> 00:56:57,250
Може и да излезе.

450
00:57:25,710 --> 00:57:26,750
Вие сте тези деца, нали?

451
00:57:32,130 --> 00:57:33,330
Тези, които изчезнаха?

452
00:57:38,730 --> 00:57:45,690
Виж, не знам как е възможно
че

453
00:57:45,690 --> 00:57:50,070
ти си тук така в съня ми, но аз

454
00:57:50,070 --> 00:57:53,590
имам нужда от вашата помощ.

455
00:57:57,560 --> 00:57:59,960
Моля, помогнете ми да си спомня човека, който
взе брат ми.

456
00:58:04,860 --> 00:58:08,740
Ако ви покажем, какво ще ни дадете?

457
00:58:10,680 --> 00:58:11,680
Всичко.

458
00:58:12,480 --> 00:58:13,620
Ще ти дам всичко, което искаш.

459
00:58:59,530 --> 00:59:01,970
Той не спираше да ме гъделичка. бях
ще умра.

460
00:59:03,190 --> 00:59:05,290
Фреди, това е брат ми Майк.

461
00:59:09,250 --> 00:59:10,250
Аби, какво е това?

462
00:59:10,470 --> 00:59:12,190
Хайде, искам да се запознаеш с другите.

463
00:59:24,670 --> 00:59:27,950
Майк, това е Бони, Фокси.

464
00:59:28,440 --> 00:59:29,440
И го извадете.

465
00:59:31,000 --> 00:59:33,900
Всички, това е Майк.

466
00:59:39,280 --> 00:59:43,240
Това е шега, нали? Искам да кажа, има
някой тук.

467
00:59:43,440 --> 00:59:50,440
Сигурно има някой, който контролира
тях, нали? Искам да кажа... Добре,

468
00:59:50,560 --> 00:59:51,560
добра шега.

469
00:59:51,840 --> 00:59:53,200
Поздравления, разбрахте ме.

470
00:59:53,420 --> 00:59:54,420
Вече можете да излезете.

471
00:59:58,490 --> 00:59:59,490
здравей

472
01:00:05,590 --> 01:00:06,670
Всичко е наред, Майк.

473
01:00:07,530 --> 01:00:08,610
Те не искаха да играят.

474
01:00:12,550 --> 01:00:14,510
Сега трябва да се прибираме. хайде Задръжте
на.

475
01:00:19,170 --> 01:00:20,710
Много харесват снимките.

476
01:00:37,680 --> 01:00:39,040
Благодаря ви, че играете с мен.

477
01:00:40,380 --> 01:00:41,380
Добре, Аби, хайде.

478
01:02:14,440 --> 01:02:18,820
Габи, трябва да поговорим за последното
нощ, става ли?

479
01:02:21,320 --> 01:02:27,780
Хм, така че тези, ъъъ, тези машини... Моите
приятели?

480
01:02:30,020 --> 01:02:31,020
Вашите приятели.

481
01:02:32,280 --> 01:02:37,540
Хм, те... Призраци ли са?

482
01:02:39,080 --> 01:02:40,080
да

483
01:02:40,440 --> 01:02:41,440
разбира се

484
01:02:41,480 --> 01:02:43,300
Как иначе биха могли да накарат робота да
движи се?

485
01:02:48,310 --> 01:02:49,930
чакай Може ли още супа?

486
01:02:52,650 --> 01:02:53,650
да разбира се

487
01:02:58,590 --> 01:02:59,590
Хей, Абс.

488
01:03:01,530 --> 01:03:03,170
Знаеш, че имахме брат,
нали?

489
01:03:04,790 --> 01:03:05,790
Гарет.

490
01:03:09,090 --> 01:03:11,910
Аз не... аз наистина не говоря за него
много много.

491
01:03:12,690 --> 01:03:14,090
Нито мама, нито татко.

492
01:03:15,339 --> 01:03:16,440
Да, беше им трудно.

493
01:03:17,580 --> 01:03:18,620
И на мен ми е трудно.

494
01:03:33,500 --> 01:03:34,860
можеш ли да ми го обясниш

495
01:03:36,540 --> 01:03:38,060
Ти го нарисува, нали?

496
01:03:42,200 --> 01:03:44,260
Добре, и знаете ли какво е това?

497
01:03:50,640 --> 01:03:54,640
Няма да ти се сърдя, но наистина
трябва да ми помогнете да разбера, моля.

498
01:03:58,180 --> 01:04:00,080
Тогава Гарет беше хванат.

499
01:04:02,120 --> 01:04:05,080
Аби, кой ти каза за това?

500
01:04:07,300 --> 01:04:09,200
Беше ли момче с руса коса?

501
01:04:12,300 --> 01:04:16,600
Това момче казвало ли ти е нещо
за човека, който кара тази кола?

502
01:04:17,740 --> 01:04:18,740
Изобщо нещо?

503
01:04:19,240 --> 01:04:20,940
Просто мисля, мисля много усилено, става ли?

504
01:04:27,200 --> 01:04:28,200
не

505
01:04:29,700 --> 01:04:32,060
Всичко, за което говорят, е жълтото
заек.

506
01:04:37,080 --> 01:04:39,620
Но мога да попитам.

507
01:04:41,660 --> 01:04:43,260
Наистина бих го оценил.

508
01:05:26,890 --> 01:05:27,890
Ванеса е тук.

509
01:05:28,330 --> 01:05:30,930
да Приятелите ми говорят за нея
понякога.

510
01:05:31,910 --> 01:05:32,910
Какво казват?

511
01:05:33,450 --> 01:05:34,510
Че е хубава.

512
01:05:35,170 --> 01:05:37,010
Хей, Аби, ако те помоля да изчакаш в
кола, би ли?

513
01:05:37,350 --> 01:05:38,350
не

514
01:05:39,810 --> 01:05:40,810
Аби, почакай.

515
01:05:41,110 --> 01:05:42,110
Момчета, върнах се.

516
01:05:42,370 --> 01:05:43,830
Аби. Хей, Ванеса.

517
01:05:44,150 --> 01:05:45,150
Аби.

518
01:05:48,230 --> 01:05:49,830
Майк? Ванеса.

519
01:05:55,880 --> 01:05:56,880
Знаехте ли за това?

520
01:06:00,760 --> 01:06:01,980
Котка, ти разбра.

521
01:06:02,380 --> 01:06:04,660
Призрачни деца, притежаващи гигантски роботи?

522
01:06:05,500 --> 01:06:07,840
Благодаря за вниманието. Момчета, имаме нужда от
помощ.

523
01:06:12,500 --> 01:06:15,700
Трябва да е голямо, за да можем да се поберем всички
вътре.

524
01:06:23,760 --> 01:06:27,320
Знаеш ли, всичко това е наистина забавно и
вълнуващо, но тези неща са големи и

525
01:06:27,320 --> 01:06:29,580
може да бъде опасно, така че мисля, че имаме нужда
да постави някои основни правила, става ли?

526
01:06:30,320 --> 01:06:31,320
Ванеса, какво мислиш?

527
01:06:33,660 --> 01:06:35,740
Мисля, че можем да използваме масите за
крепост.

528
01:06:37,420 --> 01:06:39,340
Всички, последвайте ме.

529
01:07:05,470 --> 01:07:07,030
Той трябва да е по-висок.

530
01:07:11,990 --> 01:07:14,070
добре си

531
01:07:23,410 --> 01:07:24,670
Харесва ми тук.

532
01:07:26,220 --> 01:07:31,120
Е, но мисля, че ще вали
скоро.

533
01:07:33,660 --> 01:07:35,040
Звучи сякаш имаме нужда от покрив.

534
01:07:36,540 --> 01:07:37,880
Ще отида да видя какво мога да намеря.

535
01:07:40,560 --> 01:07:42,040
ще дойда с теб

536
01:07:44,220 --> 01:07:46,240
Аби, не забравяй да попиташ.

537
01:07:46,900 --> 01:07:47,900
да

538
01:07:50,300 --> 01:07:51,760
Какво точно търсите?

539
01:07:52,860 --> 01:07:53,860
Покривка за маса.

540
01:07:54,220 --> 01:07:56,140
Преди го държах тук за голямо
събития.

541
01:07:57,400 --> 01:07:59,860
вярно И ми припомни откъде знаеш това?

542
01:08:03,260 --> 01:08:04,260
Намерих го.

543
01:08:15,500 --> 01:08:16,500
недейте

544
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
Аз не бих го направил.

545
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
Те са пружинни брави.

546
01:08:20,580 --> 01:08:21,859
Има ги на всички по-стари модели.

547
01:08:22,470 --> 01:08:26,109
Те са предназначени да запазят
аниматронни части на място, така че a

548
01:08:26,109 --> 01:08:27,109
безопасно носете костюма.

549
01:08:27,810 --> 01:08:29,370
Те са склонни да бъдат доста нестабилни.

550
01:08:30,930 --> 01:08:36,790
както казах,

551
01:08:36,950 --> 01:08:38,210
нестабилен.

552
01:08:42,689 --> 01:08:45,330
Има ли нещо друго, което искате
разкажи ми за Ванеса?

553
01:08:45,790 --> 01:08:47,470
Защото ти изглежда знаеш всичко
за това място.

554
01:08:48,229 --> 01:08:50,229
Ами ако Аби влезе тук? Ами ако
тя намери това нещо?

555
01:08:51,010 --> 01:08:52,710
Ти си този, който я доведе, Майк,
не аз.

556
01:08:54,290 --> 01:08:56,109
Това, което не мога да си обясня, е защо.

557
01:08:59,670 --> 01:09:00,670
Добре, виж.

558
01:09:01,710 --> 01:09:04,729
Мисля, че знаят кой ме взе
малкият брат.

559
01:09:06,950 --> 01:09:09,350
Не мога да го обясня, но когато съм тук, аз
чувствам се по-близо до Гарет.

560
01:09:09,590 --> 01:09:14,069
Сънищата ми са по-ярки и е като
Мога почти... Промяна какво се случи?

561
01:09:22,540 --> 01:09:23,540
Питахте ли ги за това?

562
01:09:23,760 --> 01:09:24,760
Да, опитах.

563
01:09:25,380 --> 01:09:27,120
Не мисля, че ме харесват много.

564
01:09:29,220 --> 01:09:32,680
Но... Те харесват Аби.

565
01:09:34,380 --> 01:09:35,380
Майк.

566
01:09:35,760 --> 01:09:39,580
Трябва да зарежеш... Аз наистина не го правя
виж как това е твоя работа. аз съм

567
01:09:39,580 --> 01:09:41,160
казвам ви, трябва да го пуснете.

568
01:09:43,279 --> 01:09:44,380
Кой си ти, по дяволите?

569
01:09:47,200 --> 01:09:48,300
Някой, който се опитва да помогне.

570
01:09:53,479 --> 01:09:57,800
Трябва да танцувам като глупак, разбрах съобщението
и трябва да съм див.

571
01:09:58,580 --> 01:10:01,040
О, да, аз съм див човек.

572
01:10:01,860 --> 01:10:02,900
трябва да чакам

573
01:10:04,560 --> 01:10:07,580
говори с мен Аз се опитвам, ти не
слушане.

574
01:10:08,120 --> 01:10:11,040
Намирането на човека, който е направил това, е
единственото нещо, което има значение за мен.

575
01:10:15,200 --> 01:10:16,200
Аби?

576
01:10:16,660 --> 01:10:17,860
Аби, недей!

577
01:10:38,670 --> 01:10:39,890
Току-що си претърпял инцидент.

578
01:10:40,890 --> 01:10:41,890
ти си добре

579
01:10:43,570 --> 01:10:47,070
много съжалявам

580
01:10:51,790 --> 01:10:52,890
не знам какво да кажа

581
01:10:54,650 --> 01:10:55,830
Просто се прибирай, Майк.

582
01:10:56,850 --> 01:10:58,070
Грижи се за сестра си.

583
01:11:00,470 --> 01:11:01,850
От какво толкова се страхуваш?

584
01:11:04,210 --> 01:11:05,310
В складовото помещение?

585
01:11:06,760 --> 01:11:08,300
Видях очите ти. Бяхте ужасени.

586
01:11:15,900 --> 01:11:19,700
Можете да правите каквото искате с вашия
собствен живот, но ако някога доведеш Аби

587
01:11:19,700 --> 01:11:21,420
тук пак ще те застрелям.

588
01:11:31,860 --> 01:11:33,320
Тя изглежда толкова ядосана.

589
01:11:35,430 --> 01:11:37,470
Защо всички винаги те гледат
по този начин?

590
01:11:58,430 --> 01:11:59,430
Хей това е Майк.

591
01:12:00,290 --> 01:12:01,290
Имам нужда от вашата помощ.

592
01:12:17,770 --> 01:12:18,770
Това бекон ли е?

593
01:12:19,250 --> 01:12:22,110
Хей, защо не се облечеш и тогава
ела в кухнята, става ли? искам да

594
01:12:22,110 --> 01:12:23,110
говоря с теб за нещо.

595
01:12:23,230 --> 01:12:24,230
окей

596
01:12:30,010 --> 01:12:32,490
Е, това е любимото ми момиченце.

597
01:12:35,110 --> 01:12:36,110
Елате да седнете, става ли?

598
01:12:37,570 --> 01:12:38,750
какво направи

599
01:12:39,310 --> 01:12:42,570
Аби, виж, мисля, че ако просто седнеш
долу, можем да ти го обясним, нали?

600
01:12:43,150 --> 01:12:44,150
не

601
01:12:44,730 --> 01:12:46,810
Обещавам ви, че това не е това, което мислите
така е.

602
01:12:47,420 --> 01:12:48,460
мразя те

603
01:12:49,120 --> 01:12:50,720
Мразя те, Майк.

604
01:12:55,380 --> 01:12:57,360
Е, мисля, че се получи добре.

605
01:13:10,760 --> 01:13:12,700
Тя ми напомня за теб, знаеш ли.

606
01:13:13,100 --> 01:13:14,220
Винаги с нрав.

607
01:13:15,850 --> 01:13:19,910
Е, виж, когато тя се успокои, можеш ли
кажи й, че съжалявам и че ще го направя

608
01:13:19,910 --> 01:13:20,910
ще се върна скоро?

609
01:13:22,010 --> 01:13:26,910
Е, Майк, има по-голям
разговор, който трябва да се случи тук.

610
01:13:27,470 --> 01:13:30,890
Но когато се върнеш, ти и аз сме
ще си поговорим малко.

611
01:13:31,990 --> 01:13:32,990
окей

612
01:13:48,970 --> 01:13:50,070
Знаете ли какво работи за мен?

613
01:13:51,470 --> 01:13:55,170
Топла чаша мляко с лайка и
мед. казвам ти.

614
01:13:58,750 --> 01:13:59,750
Какъв задник.

615
01:14:54,920 --> 01:14:56,620
Добре, стига игри, вие двамата.

616
01:14:57,320 --> 01:14:58,320
Аварийно кацане!

617
01:14:58,840 --> 01:14:59,840
влизам

618
01:15:00,440 --> 01:15:02,460
Хей, приятел.

619
01:15:03,920 --> 01:15:05,380
Просто стой там и копай.

620
01:15:11,040 --> 01:15:12,040
Скъпа, какво има?

621
01:15:15,860 --> 01:15:18,440
Не се случи така.

622
01:15:20,160 --> 01:15:21,260
Това не е реално.

623
01:15:21,870 --> 01:15:22,870
Но може да бъде.

624
01:15:24,950 --> 01:15:25,950
какво е това

625
01:15:27,190 --> 01:15:28,450
Това не е това, което поисках.

626
01:15:29,770 --> 01:15:30,770
Това ли искаш?

627
01:15:30,950 --> 01:15:31,950
не

628
01:15:32,150 --> 01:15:34,650
Просто искам да намеря мъжа, който...
ти лъжеш

629
01:15:36,250 --> 01:15:39,810
Искаш да спасиш Гарет. Ето защо
наистина си тук.

630
01:15:40,430 --> 01:15:41,550
Да промени случилото се.

631
01:15:42,390 --> 01:15:43,390
Да се ​​върна.

632
01:15:44,050 --> 01:15:45,050
аз не мога

633
01:15:47,250 --> 01:15:48,590
Той си отиде. Всички са изчезнали.

634
01:15:49,510 --> 01:15:50,510
наистина ли

635
01:15:59,080 --> 01:16:01,680
Можете да сънувате този сън всяка вечер.

636
01:16:02,720 --> 01:16:04,640
Можем отново да сме заедно с тях.

637
01:16:05,040 --> 01:16:06,040
Както преди.

638
01:16:07,300 --> 01:16:08,300
как?

639
01:16:09,520 --> 01:16:12,080
Ти каза, че можем да имаме всичко
исках?

640
01:16:13,460 --> 01:16:16,920
Искаме Аби.

641
01:16:19,600 --> 01:16:20,600
Аби.

642
01:16:25,200 --> 01:16:28,760
Те я ​​обичат, Майк. И тя ги обича.

643
01:16:30,940 --> 01:16:32,080
Виждали сте я с тях.

644
01:16:33,800 --> 01:16:35,380
Видяхте колко е щастлива.

645
01:16:39,380 --> 01:16:40,780
Време е да я пуснеш, скъпа.

646
01:16:42,900 --> 01:16:44,900
Никога не си бил правилният човек, когото да вземеш
грижа за нея.

647
01:17:33,130 --> 01:17:34,130
Не, това е грешно.

648
01:17:34,450 --> 01:17:36,190
Не искам това да свършва.

649
01:17:49,930 --> 01:17:50,930
сгреших!

650
01:17:52,730 --> 01:17:53,830
Моля те, не искам това!

651
01:18:22,280 --> 01:18:23,280
благодаря

652
01:20:06,140 --> 01:20:08,880
Аби, не можеш да останеш там завинаги,
знаеш ли

653
01:20:14,360 --> 01:20:15,360
По желание.

654
01:20:57,680 --> 01:20:58,680
не е красиво.

655
01:21:01,600 --> 01:21:02,740
Всички те чакат.

656
01:21:04,280 --> 01:21:05,280
Време е да играем.

657
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
Глупава Джейн.

658
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
Тя заспа.

659
01:21:19,360 --> 01:21:20,580
Как да стигнем до там?

660
01:21:30,600 --> 01:21:31,600
Накъде, малка госпожице?

661
01:21:36,720 --> 01:21:42,980
Не е готино.

662
01:21:44,620 --> 01:21:46,420
Защо винаги получавам странниците?

663
01:22:01,720 --> 01:22:02,720
Внимателно.

664
01:22:03,800 --> 01:22:06,640
Искам да кажа, спря да кърви, но е
вероятно ще има нужда от шевове.

665
01:22:07,860 --> 01:22:08,860
къде сме

666
01:22:09,040 --> 01:22:10,560
Полицейски пункт за снабдяване.

667
01:22:11,360 --> 01:22:17,380
Намерих те и ти беше... Ти
бяха тежко ранени.

668
01:22:20,480 --> 01:22:21,960
Те се опитаха да ме убият, Ванеса.

669
01:22:25,360 --> 01:22:27,060
Но предполагам, че вече сте знаели това.

670
01:22:34,380 --> 01:22:38,040
Макс, брат й, знаеш за тях
също, нали?

671
01:22:40,580 --> 01:22:41,580
Сложно е.

672
01:22:41,900 --> 01:22:48,200
Да, по-сложно, отколкото притежавано
роботи, убиващи невинни хора.

673
01:22:48,600 --> 01:22:49,720
Те не бяха невинни.

674
01:22:50,060 --> 01:22:51,060
Да, Аби е.

675
01:22:52,600 --> 01:22:54,520
Майк. Видяхте Аби да си играе с тях.

676
01:22:55,620 --> 01:22:57,660
И знаеше на какво са способни
а ти нищо не каза.

677
01:22:57,960 --> 01:22:58,960
Майк, моля те.

678
01:22:59,020 --> 01:23:00,080
Аби е в опасност.

679
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
Кажи ми какво стана

680
01:23:05,680 --> 01:23:10,080
В съня ми ме помолиха за Аби.

681
01:23:11,760 --> 01:23:12,760
И аз казах да.

682
01:23:14,720 --> 01:23:17,040
Беше грешка и се опитах да я поправя.

683
01:23:20,120 --> 01:23:21,480
Какво искат от сестра ми?

684
01:23:25,420 --> 01:23:27,440
Те искат да я направят като тях.

685
01:23:54,320 --> 01:23:55,320
къде отиде

686
01:24:02,000 --> 01:24:09,000
През 80-те, когато онези деца си отидоха
липсва, полицията започна разпространение от

687
01:24:09,000 --> 01:24:11,180
дъното на всеки инч от пода на окръга.

688
01:24:13,900 --> 01:24:15,400
И така и не ги намериха.

689
01:24:29,870 --> 01:24:35,870
Човекът, който ги взе, беше... Той
беше много лош човек.

690
01:24:38,090 --> 01:24:40,070
Много жесток човек.

691
01:24:42,130 --> 01:24:43,590
Освен това много умен човек.

692
01:24:44,390 --> 01:24:49,150
Знаеше, че родителите ще плачат и
полицията идваше да търси и той знаеше

693
01:24:49,150 --> 01:24:55,690
има едно място, на което никога не биха се сетили
проверяват, защото... Защо биха?

694
01:24:59,950 --> 01:25:00,990
Тогава защо някой би?

695
01:25:09,710 --> 01:25:13,370
Мислите, които отиват, това са
вътре в тези спомени.

696
01:25:19,890 --> 01:25:21,190
Има ли тела?

697
01:25:24,230 --> 01:25:26,030
Трябва да разбереш това.

698
01:25:27,760 --> 01:25:30,980
Децата, те не искат да нараняват
всеки. той е

699
01:25:31,440 --> 01:25:34,020
Той им влияе по някакъв начин.

700
01:25:35,220 --> 01:25:38,020
Всичко им взе, но те
не помня

701
01:25:38,940 --> 01:25:39,940
Кой, Ванеса?

702
01:25:41,560 --> 01:25:42,880
Опитах се да те предупредя.

703
01:25:44,280 --> 01:25:46,480
Наистина се опитах, по свой начин.

704
01:25:48,260 --> 01:25:51,120
Но вече е твърде късно. Той знае това
ти го търсиш.

705
01:25:53,900 --> 01:25:54,900
Той ще дойде.

706
01:25:57,160 --> 01:25:59,700
Трябва да ми кажеш кой е той.

707
01:26:08,540 --> 01:26:12,580
Името му е Уилям Афтън.

708
01:26:36,780 --> 01:26:37,780
знаеше ли

709
01:26:40,320 --> 01:26:41,340
През цялото това време.

710
01:26:43,240 --> 01:26:45,500
Братко ми, ти знаеше. Не за Гарет,
не

711
01:26:46,140 --> 01:26:49,960
Поне... Не и когато се срещнахме.

712
01:26:55,020 --> 01:26:56,420
Толкова много съжалявам.

713
01:26:56,860 --> 01:26:58,000
Кажете ми как да ги спра.

714
01:26:59,080 --> 01:27:00,540
Кажи ми как да спася сестра си!

715
01:27:17,210 --> 01:27:19,150
Електричество. Електричеството е ключът.

716
01:27:20,630 --> 01:27:22,270
Използваме ги за контрол на животните.

717
01:27:25,530 --> 01:27:26,930
Имаш електрошок на колана си.

718
01:27:27,530 --> 01:27:31,350
Няма да причини трайни щети, но ще
бъркотия с аниматронната схема.

719
01:27:31,550 --> 01:27:32,810
Надяваме се, че ще ви спечели малко време.

720
01:27:34,770 --> 01:27:35,770
ела с мен

721
01:27:37,470 --> 01:27:38,470
не

722
01:27:39,610 --> 01:27:43,570
Ванеса, дължиш ми го и го дължиш
към тях. Не, не мога.

723
01:27:44,230 --> 01:27:45,530
Ако той е там, аз...

724
01:27:47,720 --> 01:27:50,280
Няма да съм ти от полза. повярвай ми

725
01:27:53,160 --> 01:27:54,720
Той наистина те обърка, нали?

726
01:28:14,320 --> 01:28:16,000
Трябва да избягвате предния вход.

727
01:28:25,100 --> 01:28:27,480
От източната страна има вентилационен отвор
на сградата.

728
01:28:28,120 --> 01:28:29,580
Това е най-добрият път навътре

729
01:30:20,460 --> 01:30:23,400
Чика, това не ми харесва.

730
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
ти добре ли си наранен ли си

731
01:30:59,440 --> 01:31:03,400
Не знам какво й става. аз
не знам защо се опитваше да нарани

732
01:31:03,640 --> 01:31:04,179
аз знам

733
01:31:04,180 --> 01:31:05,180
аз знам

734
01:31:05,540 --> 01:31:07,760
чуй ме

735
01:31:08,640 --> 01:31:10,740
Бил съм идиот за толкова много неща.

736
01:31:11,880 --> 01:31:15,860
Бях заседнал в опити да поправя миналото,
но ти си най-важното нещо в

737
01:31:15,860 --> 01:31:17,500
светът за мен и ви обещавам, че съм
ще се справя по-добре.

738
01:31:18,060 --> 01:31:19,280
И аз те обичам, Майк.

739
01:31:19,600 --> 01:31:21,100
Но вероятно трябва да тръгваме сега.

740
01:31:21,560 --> 01:31:22,560
окей

741
01:33:26,020 --> 01:33:27,020
Аби?

742
01:33:28,200 --> 01:33:29,200
Аби къде си?

743
01:33:33,360 --> 01:33:34,360
Аби?

744
01:34:37,200 --> 01:34:38,200
всичко е наред

745
01:34:38,560 --> 01:34:39,560
Фокси!

746
01:34:42,220 --> 01:34:45,280
Трябва да те заведа някъде на сигурно място, така че аз
може да отидеш да помогнеш на брат си, става ли?

747
01:34:47,220 --> 01:34:49,760
Не можеше просто да оставиш всичко, можеше
вие?

748
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
късметлия ми!

749
01:34:55,580 --> 01:34:56,580
Това е перфектно.

750
01:34:57,540 --> 01:34:59,140
Първо убих брат ти.

751
01:35:01,140 --> 01:35:02,720
Сега те убих.

752
01:35:03,640 --> 01:35:04,940
Симетрия, приятелю.

753
01:35:05,340 --> 01:35:06,340
Кой по дяволите?

754
01:35:14,959 --> 01:35:16,540
Събудете се, деца.

755
01:35:19,760 --> 01:35:22,320
Имам нещо, с което да си играеш.

756
01:35:27,020 --> 01:35:29,260
Това ще бъде много забавно.

757
01:35:32,640 --> 01:35:35,520
Малките ми казват, че имаш сестра.

758
01:35:37,290 --> 01:35:38,930
Ще й хареса тук.

759
01:35:40,130 --> 01:35:42,670
Вие обаче свършихте.

760
01:35:43,150 --> 01:35:46,090
Обърни се, Майкъл Шмид.

761
01:35:47,270 --> 01:35:48,270
това е достатъчно.

762
01:35:49,870 --> 01:35:51,010
Пусни ножа.

763
01:35:52,130 --> 01:35:54,710
Всички сме за избухливите избухвания, не сме
ние, Ванеса?

764
01:35:56,150 --> 01:35:57,330
Не се шегувам, татко.

765
01:36:06,510 --> 01:36:10,810
Може да си забравил лоялността си,
но ви уверявам, че не са.

766
01:36:18,210 --> 01:36:24,310
Сега остави това нещо и ми помогни
почистете бъркотията, която сте създали.

767
01:36:25,050 --> 01:36:26,390
Моля, моля, изчакайте.

768
01:36:27,750 --> 01:36:29,450
хайде

769
01:36:31,430 --> 01:36:33,830
И двамата знаем, че няма да използвате a
пистолет.

770
01:36:54,160 --> 01:36:55,160
Чертежите.

771
01:36:56,920 --> 01:36:59,320
Жълтият заек нарани приятелите ви.

772
01:37:00,260 --> 01:37:02,160
Покажете им какво наистина се е случило.

773
01:37:04,060 --> 01:37:08,300
Имахте една работа.

774
01:37:08,560 --> 01:37:13,340
един. Дръжте го на тъмно и го убийте
ако се приближи твърде много.

775
01:37:13,580 --> 01:37:14,580
Това са две работни места.

776
01:37:41,770 --> 01:37:42,770
Но и ти я нарани.

777
01:37:52,270 --> 01:37:53,270
хей

778
01:37:59,130 --> 01:38:00,130
хей

779
01:38:44,840 --> 01:38:45,860
Могат да те видят сега.

780
01:38:46,720 --> 01:38:48,320
Те знаят какво си направил.

781
01:38:50,740 --> 01:38:52,580
Движи се. движи се!

782
01:39:00,580 --> 01:39:01,780
Вижте

783
01:39:01,780 --> 01:39:08,540
вие.

784
01:39:09,580 --> 01:39:12,320
Виж какви гадни неща имаш
станете.

785
01:39:12,560 --> 01:39:14,140
Виж колко си малък.

786
01:39:14,460 --> 01:39:18,220
Колко си безполезен! ти си нещастен,
скапан звяр!

787
01:39:18,580 --> 01:39:19,720
Аз те направих!

788
01:41:12,330 --> 01:41:13,850
отне през последните няколко седмици.

789
01:41:14,550 --> 01:41:17,250
Каквото и да правиш, продължавай да го правиш.

790
01:41:19,890 --> 01:41:20,890
Да, ще го направя.

791
01:41:24,230 --> 01:41:25,230
Не толкова трудно.

792
01:41:26,290 --> 01:41:29,270
Какво искаш за вечеря? Пица или
спагети?

793
01:41:31,190 --> 01:41:32,190
И двете.

794
01:41:32,590 --> 01:41:33,590
Трябва да изберете.

795
01:41:33,690 --> 01:41:34,690
коя е тя

796
01:41:35,730 --> 01:41:36,730
Но аз искам и двете.

797
01:41:37,190 --> 01:41:38,310
Не можеш да имаш и двете.

798
01:41:40,870 --> 01:41:41,870
Спагети.

799
01:41:42,180 --> 01:41:43,180
С мийпълс.

800
01:41:43,580 --> 01:41:44,620
Добре, с meeples.

801
01:41:47,000 --> 01:41:49,100
Хм, ще спрем бързо, става ли?

802
01:42:01,100 --> 01:42:06,520
Ванеса, не знам дали чуваш
всичко това, но, хм...

803
01:42:06,520 --> 01:42:10,880
Трудно ми е просто...

804
01:42:12,290 --> 01:42:13,610
обработка на всичко случило се.

805
01:42:14,950 --> 01:42:18,770
Но ти беше до мен и Аби, когато
имаше най-голямо значение.

806
01:42:20,190 --> 01:42:22,950
И не мисля, че никой от нас
щеше да е тук днес, ако не беше

807
01:42:27,270 --> 01:42:32,290
Така че... Така че оправяй се.

808
01:42:35,410 --> 01:42:37,010
И ние ще бъдем тук, когато се събудиш.

809
01:42:44,080 --> 01:42:45,080
Каза ли й, че казах здрасти?

810
01:42:45,140 --> 01:42:46,140
Аз го направих.

811
01:42:46,880 --> 01:42:49,120
Добре, да се махаме от тук.

812
01:42:53,960 --> 01:42:54,960
добре си

813
01:42:56,280 --> 01:42:58,780
Просто си мислех за приятелите си.

814
01:43:01,040 --> 01:43:02,180
Всички са сами.

815
01:43:03,400 --> 01:43:06,460
вярно Никой не се грижи за тях
вече.

816
01:43:08,240 --> 01:43:10,060
Можем ли да ги посетим някой път?

817
01:43:23,440 --> 01:43:24,440
какво може да се случи.

818
01:43:26,820 --> 01:43:29,260
Мислите ли, че ако пиете достатъчно мляко
просто се превръщаш в крава?

819
01:43:29,760 --> 01:43:30,760
не

820
01:43:30,920 --> 01:43:34,820
Започвате ли да ставате като петна
харесваш ли крава?

821
01:43:35,020 --> 01:43:36,020
не

822
01:44:43,180 --> 01:44:45,280
благодаря

823
01:45:13,360 --> 01:45:14,660
Не днес. съжалявам

824
01:45:18,580 --> 01:45:20,460
Казах да прочетете...

825
01:45:55,530 --> 01:45:59,910
Спомняме си, че по това време сте вътре
най-странният прозорец.